fix: publish qBittorrent TCP and UDP torrent ports

qbittorrent/compose.yaml

@@ -13,6 +13,9 @@ services:
       - TZ=Asia/Shanghai
       - WEBUI_PORT=8080
       - TORRENTING_PORT=6881
+    ports:
+      - "6881:6881/tcp"
+      - "6881:6881/udp"
     networks:
       - proxy
     restart: unless-stopped